oscurecer

v.
1 to obscure, to shadow, to dim, to darken.
Las nubes oscurecieron el cielo The clouds obscured the sky.
2 to obfuscate, to fog, to muddle, to cloud.
El miedo oscureció su entendimiento Fear obfuscated his understanding.
* * *
oscurecer
verbo transitivo-verbo intransitivo
1→ {{link=obscurecer}}obscurecer
* * *
verb
1) to darken
2) obscure
* * *
1. VT
1) [+ color, espacio] to darken
2) (=quitar importancia a) [+ cuestión] to confuse, cloud; [+ rival] to overshadow, put in the shade; [+ fama] to tarnish
3) (Arte) to shade
2.
VI
See:
* * *
1.
verbo impersonal to get dark
2.
oscurecer vt
a) <habitación/color> to darken, make ... darker
b) <significado> to obscure
3.
oscurecerse v pron cuero/madera to get darker; cielo to darken, get darker
* * *
1.
verbo impersonal to get dark
2.
oscurecer vt
a) <habitación/color> to darken, make ... darker
b) <significado> to obscure
3.
oscurecerse v pron cuero/madera to get darker; cielo to darken, get darker
* * *
oscurecer1
1 = nightfall, sundown.

Ex: Worms and parasites squirming through the body after nightfall on the battlefield.

Ex: She only went out for a walk but ended up staying out till sundown.

oscurecer2
2 = obscure, overshadow, dim, darken, night + fall.

Ex: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.

Ex: And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.
Ex: At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
Ex: Gum arabic containing inks darken more than inks without it.
Ex: Finally, as night fell, we reached our last destination.
* oscurecerse = turn + dark.

* * *
oscurecer [E3 ]
v impers
to get dark
empezó a oscurecer it began to get o grow dark
vt
1 ‹habitación/color› to darken, make … darker
2 ‹significado› to obscure
oscurecerse
v pron
«cuero/madera» to get darker; «cielo» to darken, get darker
se le ha oscurecido el pelo her hair has got(ten) darker
* * *

oscurecer (conjugate oscurecer) v impers
to get dark
verbo transitivo ‹habitación/colorto darken, make … darker
oscurecerse verbo pronominal
to get darker
oscurecer
I vi impers (el día) to get dark: está oscureciendo, it's getting dark
II verbo transitivo
1 (un material) to darken, make darker
2 (la comprensión, la razón) to obscure: su forma de expresarse oscureció el mensaje, the way he expressed himself obscured the message
'oscurecer' also found in these entries:
Spanish:
ennegrecer
English:
darken
- grow
- obscure
* * *
oscurecer, obscurecer
vt
1. [habitación] to darken;
[pantalla] to make darker
2. [mente] to confuse, to cloud
3. [deslucir] to overshadow
4. [mensaje, significado, sentido] to obscure
5. Arte & Fot to darken, to make darker
v impersonal
[anochecer] to get dark
See also the pronominal verb oscurecerse, obscurecerse
* * *
oscurecer
I v/t
1 darken
2 logro, triunfo overshadow
II v/i get dark;
al oscurecer when it gets dark
* * *
oscurecer {53} vt
1) : to darken
2) : to obscure, to confuse, to cloud
3)
al oscurecer : at dusk, at nightfall
oscurecer v impers
: to grow dark, to get dark
See also the reflexive verb oscurecerse
* * *
oscurecer vb to darken

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • oscurecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: oscurecer oscureciendo oscurecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oscurezco oscureces oscurece …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • oscurecer — oscurecer(se) ‘Poner(se) oscuro’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). También puede escribirse con la grafía etimológica obscurecer (→ oscuro) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • oscurecer — o obscurecer verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la cantidad de luz de [una cosa o un lugar], o dejarlo sin luz: La enfermera oscureció la habitación para que no le molestara la luz. Niño, oscurece la televisión,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oscurecer — (De obscuro). 1. tr. Privar de luz y claridad. 2. Disminuir la estimación y esplendor de algo, deslustrarlo y abatirlo. 3. Ofuscar la razón, alterando y confundiendo la realidad de las cosas, para que o no se conozcan o parezcan diversas. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • oscurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa oscura o más oscura: ■ oscureció la sala al correr las cortinas; la habitación se oscurece al llegar la noche . TAMBIÉN obscurecer SE CONJUGA COMO carecer ► verbo impers 2 Hacerse de noche: ■ en… …   Enciclopedia Universal

  • oscurecer — {{#}}{{LM O28406}}{{〓}} {{ConjO28406}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29101}} {{[}}oscurecer{{]}} ‹os·cu·re·cer› (también {{◎}}obscurecer{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar luz o claridad, o hacer más oscuro: • Para oscurecer un color, mézclalo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • oscurecer — (v) (Intermedio) disminuir la claridad de algo Ejemplos: El pintor ha decidido oscurecer su obra añadiendo un poco de tinta negra. La profesora oscureció la sala antes de poner la película. Sinónimos: puesta, anochecer, ocaso, cubrirse, apagarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • oscurecer — v (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 intr (Sólo se usa en tercera persona del singular) Ponerse oscuro, hacerse de noche: En invierno oscurece muy temprano , Quiero salir antes de que oscurezca 2 tr Perder claridad, hacerse oscuro: Con la edad se… …   Español en México

  • oscurecer — intransitivo y transitivo 1) ensombrecer, entenebrecer. ≠ aclarar. Ejemplos: su expresión oscureció tras conocer el resultado del examen; la pintura de la pared oscurece el comedor. 2) ofuscar, confundir, obcecar, trastornar, perturbar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • oscurecerse — oscurecer(se) ‘Poner(se) oscuro’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). También puede escribirse con la grafía etimológica obscurecer (→ oscuro) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ofuscar — (Del lat. offuscare, oscurecer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar un estado de ánimo que una persona piense con claridad: ■ su pena le ofuscó; se ofuscó al descubrir el lío amoroso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO obcecar 2 Causar una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.